cast in

Sens de "cast in" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 69 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cast in a mold [us]	vaciado [adj]
2	General	flaw in cast metal	esponjadura [f]
3	General	put in a cast	escayolar [v]
4	General	form cast (in a mold)	vaciado [m]
5	General	flaw in cast metal	esponjadura [f]
6	General	bar of cast-iron in a furnace hearth	timpa [f]
7	General	cast in a mold	amoldar [v]
8	General	have a cast in the eye	ser bisojo [v]
9	General	have a cast in one's eye	bizcar [v]
10	General	have a cast in one's eye	torcer la vista [v]
11	General	flaw in a cast	escarabajo [m] fig.
12	General	cast in one's teeth	enrostrar [v] AMER
13	General	cast in a mold [us]	vaciada [adj/f]
Idioms
14	Idioms	be cast in the same mold	cortado por el mismo patrón [adj]
15	Idioms	be cast in the same mold	asemejarse mucho [v]
16	Idioms	cast in one's lot with	compartir los buenos y malos momentos [v]
17	Idioms	cast in one's lot with	compartir el destino [v]
18	Idioms	cast in one's lot with	compartir los buenos y malos días [v]
19	Idioms	cast in someone's teeth	reprochar [v]
20	Idioms	cast in one's lot with	estar juntos en las buenas y en las malas [v]
21	Idioms	cast in someone's teeth	criticar [v]
22	Idioms	cast in someone's teeth	censurar [v]
23	Idioms	cast one's lot in with someone	estar junto a alguien en las buenas y en las malas [v]
24	Idioms	be cast in the same mold	tener las mismas características
25	Idioms	be cast in the same mould	tener las mismas características
26	Idioms	be cast in the same mold	estar hecho con el mismo molde
27	Idioms	be cast in the same mould	estar hecho con el mismo molde
28	Idioms	be cast in the same mould	estar cortado por el mismo patrón
29	Idioms	be cast in the same mold	estar cortado por el mismo patrón
30	Idioms	be cast in a different mould	ser muy diferentes
31	Idioms	be cast in the same mold	ser muy parecidos
32	Idioms	be cast in the same mould	ser muy parecidos
33	Idioms	be cast in the same mold	ser muy similares
34	Idioms	be cast in the same mould	ser muy similares
35	Idioms	be cast in the same mold	parecerse mucho
36	Idioms	be cast in the same mould	parecerse mucho
37	Idioms	cast in the same mold	hechos con el mismo molde
38	Idioms	cast in the same mold	cortados con la misma tijera
39	Idioms	cast in the same mold	muy similares
40	Idioms	cast in the same mold	muy parecidos
41	Idioms	cast in the same mold	cortados por el mismo patrón
Colloquial
42	Colloquial	leg in a cast	pata chula
Engineering
43	Engineering	cast in place	moldeado en el lugar
44	Engineering	cast-in-block	fundido en bloque
45	Engineering	cast-in-situ	moldeado in situ
46	Engineering	cast-in-place	vertido in situ
47	Engineering	cast in place	moldeado in situ
48	Engineering	cast in block	fundido en un solo bloque
49	Engineering	concrete pile cast in place	pilote vaciado en sitio
Chemistry
50	Chemistry	cast-in-place pile	pila moldeada in situ [f]
Geology
51	Geology	cast-in-place pile	pilote in situ
52	Geology	cast-in-situ pile	pilote in situ
Construction
53	Construction	cast in place pile	pilote in situ [m]
54	Construction	cast in place	vaciado en sitio
55	Construction	cast in place	vaciado en el lugar
56	Construction	augured cast in place piles	pilotes barrenados
57	Construction	cast-in-place	colado in situ
58	Construction	cast-in-place pile	pilote colado in situ
59	Construction	cast-in-place concrete	hormigón colado in situ
60	Construction	trench form (for cast-in-place concrete pipe)	encofrado para tubos (de hormigón colados in situ)
61	Construction	cast in place	moldeado en el lugar
62	Construction	cast in place	moldeado en el terreno
Construction Machinery
63	Construction Machinery	piston with cast-in ring band	pistón con banda fundida para anillo
64	Construction Machinery	cast-in iron band	banda de hierro fundida en el pistón
Technical
65	Technical	cast in open sand	fundir al descubierto [v]
66	Technical	cast in open sand	fundir al descubierto
Automotive
67	Automotive	cast-in-block	fundido en bloque
Energy
68	Energy	cast in block	fundido en bloque
Production
69	Production	cast in open sand	fundir al descubierto [v]